ABSTRACT
Introdução: A Insuficiência Cardíaca é uma patologia causada por várias desordens estruturais e funcionais que resultam na intolerância ao exercício, porém o treinamento aquático tem-se mostrado um importante método para a reabilitação de cardiopatas. Objetivo: Avaliar o comportamento hemodinâmico agudo e crônico de pacientes cardiopatas submetidos a um protocolo de treinamento aquático. Material e métodos: A amostra foi constituída por seis indivíduos com diagnóstico de cardiopatia, com idade de 68,3 ± 8,9 anos. Foram levantados dados dos prontuários referentes a características da amostra, pressão arterial sistólica (PAS), pressão arterial diastólica (PAD), frequência cardíaca (FC) e duplo produto (DP) pré e pós-sessão de treinamento aquático com frequência de duas vezes semanais, durante noventa dias. Resultados: Quanto ao efeito agudo, observou-se um aumento da FC no 2º (p=0,001) no 3º mês (p=0,033) e um aumento do DP no 2º mês (p=0,033) e no 3º mês (p=0,028) no pós-exercício em relação ao pré-exercício. Quanto ao efeito crônico, observou-se aumento na FC entre o segundo e o terceiro mês (p=0,044). Conclusão: O treinamento aquático foi capaz de aumentar aguda e cronicamente a FC e o DP em pacientes cardiopatas, sem alterações na pressão arterial.
Introduction: The cardiac insufficiency is a pathology caused by many structural and functional disorders which result in exercise intolerance. However, the aquatic training has been shown as an important method used in rehabilitation programs for cardiac patients. Objective: To evaluate the acute and chronic hemodynamic behavior of cardiac patients performing an aquatic training protocol. Methods: The six investigated individuals were 68.3 ± 8.9 years old, all of them with cardiopathy diagnostic. The systolic and diastolic blood pressure and the heart rate data, before and after exercise, were taken from medical records. The training sessions were conducted twice a week, during 90 days. Results: The acute effect of exercise increased the heart rate during the second (p=0.001) and the third (p=0.033) months, and also increased the double-product during the same periods (p=0.033 and p=0.028, respectively), comparing data before and after exercise. The chronic effect was observed by the increase of the heart rate in the third month compared to the second (p=0.044). Conclusion: The acute and chronic effect of the aquatic training increased the heart rate and the double-product of cardiac patients without blood pressure variations.